This is the first illustration of the "Little Red Riding Hood" I made for Oxford University Press some years ago. After this book I was so in love with Little Red I had to make a picture book about her on my own.
I could make another one. Really. Perhaps I'll do it someday.
I've submitted the original drawing so you can see how the original work looks like. I receive a lot of answers about polyester sheets. I use it from time to time. It's a kind of plastic sheet treated so you can draw and paint over it. It's pretty cheap. It's translucent too so, in this illustration I applied the gouache on the backside for the red sweater and the white background.
Graphite and gouache on polyester + digital
***
Primera ilustración de la Caperucita que hice para Oxford University Press hace algunos años. Después de este libro estaba tan enamorada de la historia que tuve que hacer un álbum ilustrado por mi cuenta.
Podría hacer otro. Tal vez algún día.
He subido el dibujo original también para que podáis ver el aspecto que tiene sin retocar. Me pregunan a menudo sobre el polyester. Lo uso de vez en cuando. Las hojas de polyester son un material plástico tratado de modo que se puede dibujar y pintar sobre él. El aspecto es similar al papel vegetal. Es bastante barato y aunque un poco difícil de encontrar. Es traslúcido. En esta ilustración apliqué gouache rojo por la parte posterior para el jersey de la niña y el blanco del fondo.
Grafito y gouache sobre polyester + digital
I could make another one. Really. Perhaps I'll do it someday.
I've submitted the original drawing so you can see how the original work looks like. I receive a lot of answers about polyester sheets. I use it from time to time. It's a kind of plastic sheet treated so you can draw and paint over it. It's pretty cheap. It's translucent too so, in this illustration I applied the gouache on the backside for the red sweater and the white background.
Graphite and gouache on polyester + digital
***
Primera ilustración de la Caperucita que hice para Oxford University Press hace algunos años. Después de este libro estaba tan enamorada de la historia que tuve que hacer un álbum ilustrado por mi cuenta.
Podría hacer otro. Tal vez algún día.
He subido el dibujo original también para que podáis ver el aspecto que tiene sin retocar. Me pregunan a menudo sobre el polyester. Lo uso de vez en cuando. Las hojas de polyester son un material plástico tratado de modo que se puede dibujar y pintar sobre él. El aspecto es similar al papel vegetal. Es bastante barato y aunque un poco difícil de encontrar. Es traslúcido. En esta ilustración apliqué gouache rojo por la parte posterior para el jersey de la niña y el blanco del fondo.
Grafito y gouache sobre polyester + digital
The Girl in Red
The Girl in Red - Sketch